I'll Be Missing You

Read the lyrics.  To listen on MyDehonianPlayist:  just look to the right and play.

This week I had a chance to attend a workshop on the coming translations that will be used at Mass.  These translations got me thinking about our images of God.  I noticed that many of the original Latin texts express a relationship to a God who is distant, wholly other, greater, over, and above.  We approach this God in great humility.  We are not only servants, we are slaves, and God is Master.  We do not look God in the eye.  This is a God who deigns to give us attention.

This is a legitimate image of God and has its place in our prayer life.  God's thoughts are so beyond our thoughts, God's ways are so beyond our ways, and perspective is so beyond our perspective that it is the height of arrogance for us to assume any relationship other than to be supplicative.

By Arthur@NYCArthur.com



Yet, I couldn't help but have this song by P. Diddy play in my mind.  I remember a funeral for a teen in Fort Thompson, South Dakota.  His death was sudden, unexpected, and tragic.  A winter auto accident.  His friends and siblings -heartbroken, vulnerable- played this song at the graveside.  Huddled together against the cold around their sound system, it was the lyrics of this song that gave final expression to their pain and brokenness. 

The lyrics, though not addressed directly to God, are certainly in God's presence.  They talk about a God who is the God of life, who hears our prayers, who is concerned about relationship and bonds that break, who responds to heartbreak, who is present for every step, every night, every move we make.

There are times we need to come before God in the most humble of terms.  Yet, as a Dehonian, I must admit that image fails to speak as poignantly as the time some Fort Thompson teens stood before a God who was listening to P. Diddy, as he gave words to their vulnerability and faith when they could do no more than huddle against the cold, together in God's presence.